Agua que no has de beber

Jaime Collyer Canales

Jaime Collyer (Santiago, 1955) es psicólogo y un renombrado narrador chileno. Ha publicado, entre otras, las novelas El infiltrado (1989), Cien pájaros volando (1995), El habitante del cielo (2002, Premio Altazor de Narrativa), Fla fidelidad presunta de las partes (2009), Fulgor (2011) y Gente en las sombras (LOM, 2020), y es autor de los volúmenes de cuentos Gente al acecho (1992), La bestia en casa (1995) y La voz del amo (2004), todos galardonados con el Premio Municipal de Santiago. A ellos sumó, en 2014, los relatos de Swingers (Premio Academia Chilena de la Lengua), que especulan irónicamente con la clonación de seres humanos. Ha incursionado a su vez en el ensayo, dando pie a una historia sexual de Chile en dos volúmenes, Pecar como Dios manda y Chile con pecado concebido: el siglo XIX. Ha traducido al español el Otelo de W. Shakespeare (versión escenificada por el TEUC en 2004) ya un medio centenar de autores contemporáneos.